Can employers enter into pacts not to “poach” each other’s employees? That is the question at the center of a recent case claiming that two universities conspired to depress compensation for faculty members in violation of federal antitrust law. A radiologist at Duke University School of Medicine filed the suit after applying and being rejected…